See herniederregnen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herabtropfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herabrieseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herniederrieseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herniederprasseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederrieseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederprasseln"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel hernieder als Verbzusatz und dem Verb regnen",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er regnet hernieder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie regnet hernieder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es regnet hernieder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er regnete hernieder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sie regnete hernieder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "es regnete hernieder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "er regnete hernieder",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie regnete hernieder",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es regnete hernieder",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "herniederzuregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet zu haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "herniederregnend",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "er/sie/es regnet hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es regne hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregne",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie regnen hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie regnen hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es regnete hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es regnete hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregnete",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregnete",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie regneten hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie regneten hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie herniederregneten",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie herniederregneten",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "her·nie·der·reg·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst H. Schulz: Dreißig Stunden Amerika. In: Zeit Online. Nummer 13/1992, 20. März 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Über Meilen sieht man endlose Felder, auf die das Wasser der Berieselungsanlagen herniederregnet und auf denen Landarbeiter in gebeugter Haltung die Ernte einbringen.“"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Justin Mader",
"isbn": "978-3-7380-5015-8",
"place": "München",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Justin Mader: Die Advisoren. Ze-Us oder das Grab der Götter. neobooks, München 2015, ISBN 978-3-7380-5015-8, DNB 1081984899 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Man sollte es nicht glauben, aber jeder geübte Bogenschütze konnte […] in einer Minute bis zu zwölf Pfeile ins Ziel bringen und einen regelrechten Pfeilhagel auf die Gegner herniederregnen lassen.“",
"title": "Die Advisoren",
"title_complement": "Ze-Us oder das Grab der Götter",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Stefan M. Maul ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-406-69287-1",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Stefan M. Maul ^(→ WP): Gilgamesch. C.H.Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-69287-1, DNB 1115194356 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„In der Morgenröte läßt er Kuchen, in der Dämmerung des Abends Schauer von Weizen herniederregnen.“",
"title": "Gilgamesch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Stephen R. Lawhead ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-7857-2341-8",
"pages": "150",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "Stephen R. Lawhead ^(→ WP): Scarlet – Herr der Wälder. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-7857-2341-8, Seite 150, DNB 988626284 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„[…] Wir alle schauten nach Westen, wo wir eine schwarze Rauchwand in den Himmel steigen sahen. Noch während wir dort standen und offenen Mundes auf das Schauspiel starrten, begannen Asche und Funken auf uns herniederzuregnen.“",
"title": "Scarlet – Herr der Wälder",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Émile Zola ^(→ WP)",
"isbn": "978-8-026-80883-1",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Émile Zola ^(→ WP): Die Rougon-Macquart. e-artnow, 2014, ISBN 978-8-026-80883-1 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Schlingrosen übermoosten teppichweich den Boden, während Kletterrosen andere Rosenstöcke umschlangen, wie zähes Efeugerank; grüne Raketen stiegen und ließen beim leisesten Hauch Blumenblätter herniederregnen.“",
"title": "Die Rougon-Macquart",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"(wie Regen[tropfen]) von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/herabkommen"
],
"id": "de-herniederregnen-de-verb-mHcMlRTG",
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛɐ̯ˈniːdɐˌʁeːɡnən"
},
{
"audio": "De-herniederregnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-herniederregnen.ogg/De-herniederregnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herniederregnen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herabregnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herunterregnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederregnen"
}
],
"word": "herniederregnen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herabtropfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herabrieseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herniederrieseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herniederprasseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederrieseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederprasseln"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel hernieder als Verbzusatz und dem Verb regnen",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er regnet hernieder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie regnet hernieder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es regnet hernieder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er regnete hernieder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sie regnete hernieder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "es regnete hernieder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "er regnete hernieder",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie regnete hernieder",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es regnete hernieder",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "herniederzuregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet zu haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "herniederregnend",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "er/sie/es regnet hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es regne hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregne",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie regnen hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie regnen hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es regnete hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es regnete hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregnete",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es herniederregnete",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie regneten hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie regneten hernieder",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie herniederregneten",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie herniederregneten",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten herniedergeregnet",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden herniederregnen",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden herniedergeregnet haben",
"source": "Flexion:herniederregnen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "her·nie·der·reg·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst H. Schulz: Dreißig Stunden Amerika. In: Zeit Online. Nummer 13/1992, 20. März 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Über Meilen sieht man endlose Felder, auf die das Wasser der Berieselungsanlagen herniederregnet und auf denen Landarbeiter in gebeugter Haltung die Ernte einbringen.“"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Justin Mader",
"isbn": "978-3-7380-5015-8",
"place": "München",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Justin Mader: Die Advisoren. Ze-Us oder das Grab der Götter. neobooks, München 2015, ISBN 978-3-7380-5015-8, DNB 1081984899 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Man sollte es nicht glauben, aber jeder geübte Bogenschütze konnte […] in einer Minute bis zu zwölf Pfeile ins Ziel bringen und einen regelrechten Pfeilhagel auf die Gegner herniederregnen lassen.“",
"title": "Die Advisoren",
"title_complement": "Ze-Us oder das Grab der Götter",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Stefan M. Maul ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-406-69287-1",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Stefan M. Maul ^(→ WP): Gilgamesch. C.H.Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-69287-1, DNB 1115194356 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„In der Morgenröte läßt er Kuchen, in der Dämmerung des Abends Schauer von Weizen herniederregnen.“",
"title": "Gilgamesch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Stephen R. Lawhead ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-7857-2341-8",
"pages": "150",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "Stephen R. Lawhead ^(→ WP): Scarlet – Herr der Wälder. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-7857-2341-8, Seite 150, DNB 988626284 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„[…] Wir alle schauten nach Westen, wo wir eine schwarze Rauchwand in den Himmel steigen sahen. Noch während wir dort standen und offenen Mundes auf das Schauspiel starrten, begannen Asche und Funken auf uns herniederzuregnen.“",
"title": "Scarlet – Herr der Wälder",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2018-01-22",
"author": "Émile Zola ^(→ WP)",
"isbn": "978-8-026-80883-1",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Émile Zola ^(→ WP): Die Rougon-Macquart. e-artnow, 2014, ISBN 978-8-026-80883-1 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Schlingrosen übermoosten teppichweich den Boden, während Kletterrosen andere Rosenstöcke umschlangen, wie zähes Efeugerank; grüne Raketen stiegen und ließen beim leisesten Hauch Blumenblätter herniederregnen.“",
"title": "Die Rougon-Macquart",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"(wie Regen[tropfen]) von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/herabkommen"
],
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛɐ̯ˈniːdɐˌʁeːɡnən"
},
{
"audio": "De-herniederregnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-herniederregnen.ogg/De-herniederregnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herniederregnen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "herabregnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herunterregnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederregnen"
}
],
"word": "herniederregnen"
}
Download raw JSONL data for herniederregnen meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.